Corte Constitucional de Colombia
Miembro adherente en 2024
Delegada: Ana María Ramos Serrano​
Las iniciativas de lenguaje claro son articuladas por el presidente de la Corte y ejecutadas por los despachos, el equipo de Presidencia de la Corte Constitucional, la Oficina de Divulgación y Prensa y la Relatoría.​​
Actividades
Diálogos constitucionales:
Son espacios institucionales de encuentro y reflexión en los que la Corte Constitucional, a través de sus magistrados, funcionarios y equipos de trabajo, comparte la historia y los principios del constitucionalismo en Colombia, así como las decisiones más significativas en la protección de los derechos fundamentales. Estos escenarios se conciben, además, como instancias de diálogo respetuoso y escucha activa con las comunidades, las autoridades locales, la academia y las organizaciones sociales, orientadas al fortalecimiento de la pedagogía constitucional y la construcción colectiva del conocimiento.
​
Guardianes de la Constitución:
Estrategia pedagógica dirigida a niños, niñas y jóvenes para acercarlos al contenido constitucional mediante materiales didácticos, lenguaje sencillo y metodologías participativas que fortalecen la cultura constitucional desde edades tempranas. Para conocer más de esta iniciativa le invitamos a visitar el micrositio web a través de este enlace: https://www.corteconstitucional.gov.co/constitucion-colombia-ninas-ninos/
Productos de esta iniciativa:
Libro pedagógico: elaborado con participación de niños de diversas regiones del país, con el ánimo de llegar a la comunidad raizal, en el 2024 se publicó una versión de este libro con textos en creole y una historia asociada con su territorio e identidad cultural. Esta publicación se hizo con la participación de la comunidad raizal de San Andrés y Providencia.
Micrositio web: espacio educativo digital con juegos, videos y actividades interactivas que facilitan el conocimiento de los derechosfundamentales y las decisiones de la Corte.
Guía docente: libro que se puede ubicar de manera física o digital y permite a los docentes integrar el libro y el micrositio en el aula para fortalecer el aprendizaje constitucional.
Constitución en braille: versión adaptada del libro Guardianes de la Constitución para niños con discapacidad visual, desarrollada con talleres piloto y la asesoría de expertos en pedagogía inclusiva.
Derechos en el territorio:
Iniciativa pedagógica que acerca la jurisprudencia constitucional a las comunidades étnicas del país, mediante la divulgación de decisiones relevantes en lenguaje claro y en más de treinta lenguas propias de Colombia. Esta labor se desarrolla a través de encuentros en territorio y un trabajo cercano y respetuoso con los mediadores de las distintas comunidades. Para conocer más de esta iniciativa le invitamos a visitar el micrositio web a través de este enlace: https://derechosenelterritorio.com/
Productos de esta iniciativa:
Libro Pedagógico: el libro, disponible en formatos físico y digital, compila sentencias de la Corte Constitucional adaptadas a un lenguaje claro y accesible en español, dirigidas a las comunidades étnicas del país. Asimismo, incorpora recursos pedagógicos diseñados para apoyar a docentes y líderes comunitarios en la implementación de talleres formativos que faciliten la comprensión y apropiación de los pronunciamientos de la Corte.
​
Micrositio web: espacio digital que reúne la totalidad de las más de20 providencias adaptadas en lenguaje claro y a más de treinta lenguas étnicas del país, estas últimas disponibles mediante contenidos en formato de audio. Asimismo, incorpora videoclips explicativos que presentan de manera clara y accesible los aspectos más relevantes de las providencias de la Corte Constitucional de interés para las comunidades étnicas.
​
Cartillas pedagógicas: este recurso está disponible de manera digital en el micrositio de la iniciativa y permite en un lenguaje muy claro y en algunas lenguas étnicas, explicar los hechos más relevantes del caso que dieron vida a la providencia de la Corte.
​
Historietas sonoras: recurso pedagógico diseñado específicamente para niños, niñas y jóvenes de las comunidades étnicas, que, a través del dibujo, textos breves y recursos sonoros, facilita la comprensión de los derechos fundamentales que la Corte Constitucional ha protegido mediante providencias adaptadas a un lenguaje accesible.
Manual de estilo para la escritura de providencias:
Herramienta institucional que orienta la redacción de decisiones judiciales claras y comprensibles, promoviendo estructuras simples, lenguaje preciso y la eliminación de tecnicismos innecesarios.
​
Espacios virtuales para la pedagogía constitucional:
Justicia clara; la Corte dialoga; la ciudadanía pregunta, y nota constitucional, son estrategias digitales de divulgación que traducen las sentencias más relevantes a un lenguaje accesible, facilitando la comprensión ciudadana del alcance, efectos y razones de las decisiones de la Corte.
​
Boletines temáticos de jurisprudencia:
Son publicaciones temáticas que sistematizan líneas jurisprudenciales mediante explicaciones sintéticas y pedagógicas, permitiendo a la ciudadanía, academia y autoridades comprender criterios constitucionales consolidados.
​
Capacitación interna y cultura institucional:
Se han implementado talleres prácticos en redacción y argumentación para fortalecer las competencias en lenguaje claro entre los servidores judiciales.​
​